Karyn Nishimura-Poupée, journaliste, décrit l'enthousiasme mitigé qui règne au Japon à trois semaines des Jeux olympiques; le directeur général du Partenariat du Quartier des spectacles, Éric Lefebvre, parle de la programmation des matchs du Canadien, mais aussi des festivals et des spectacles à venir au centre-ville de Montréal; Véronique Laflamme, porte-parole du Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), salue les actions de la Ville de Montréal pour aider les ménages à trouver un logement; le Dr Horacio Arruda, directeur national de la santé publique, explique les raisons pour lesquelles la limite à 3 500 spectateurs et spectatrices au Centre Bell a été maintenue; Valérie Plante, mairesse de Montréal, commente les rassemblements extérieurs estivaux en vue à Montréal; et Félix B. Desfossés, auteur et chroniqueur, discute du monde du hockey sur vinyle.