Karyn Nishimura-Poupée, journaliste indépendante au Japon, commente les premiers cas de COVID-19 au Village olympique de Tokyo; le Dr Réjean Thomas, spécialiste du VIH, décrit les répercussions de la pandémie sur les ITS; Louise Hénault-Éthier, professeure associée à l'Institut national de la recherche scientifique (INRS), réagit à la consultation de Santé Canada sur le glyphosate; Claudie Laberge, directrice principale des programmes d'urgence de la Croix-Rouge, raconte ses souvenirs du déluge du Saguenay il y a 25 ans; Christiane Germain, cofondatrice et coprésidente du Groupe Germain Hôtels, fait le point sur la saison estivale 2021 du secteur hôtelier québécois; et l'humoriste Taï livre ses impressions à quelques heures de son entrée en scène au Festival Juste pour rire.