Translatoriun | Буття поетичне. Марк Бєлорусець про Пауля Целана | Марк Белорусець
Description
Таня Радіонова директорка фестивалю TRANSLATORIUM розмовляє з перекладачем німецької поезії та літератури Марком Бєлорусцем про Пауля Целана. Перекладач розповідає, як вперше познайомився з творчістю Целана. Якими були перші переклади його поезій. Говорить про його унікальну поетичну мову та про неповторну побудову текстів. Яким було ставлення Целана до німецької мови. Також про переклад робіт Целана та […]