How to Translate Hebrew Poetry Step by Step - a basic guide
Listen now
Description
A lot has been going on lately with Bible translation in my neck of the woods. In this episode I want to talk about my experience being a test pilot for some of the resources CDBR has been developing for the Psalms, and walk through a draft that I’ve been working on that's designed to guide translators step by step through the process of translating Hebrew poetry. My step by step doc (sorry for the mix of English and Spanish). My step by step doc in Spanish workingfortheword.com | my books | twitter | music | Hebrew | academic articles | facebook | contact | download all episodes for offline
More Episodes
Published 11/16/24
It’s an incredible time to be alive, especially getting to watch the advances of AI in various fields. While I realize that there’s probably a sizeable percentage of this audience that thinks AI is the opposite of progress, I want to introduce you to a tool that you might find useful. It’s called...
Published 10/04/24
I co-wrote this article with Conley Owens for sellingJesus.org. It was originally published on the Selling Jesus podcast. "For we are not, like so many, peddlers of God’s word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ" (2 Cor. 2:17, ESV). This...
Published 09/12/24