Description
🎯【直播回听】熙韌老師直播課:讀劇本學英語! 🎥 聊聊英語裡的那些西班牙文,下次有個叫 Jose 的朋友就不會鬧笑話了🥳
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列,每月只需 $4.99 美金! https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎?讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習資源 Script】
Many of us are familiar with Halloween, but what about Day of the Dead? Let's learn more about it as we watch the film, Coco! 我們很多人都熟悉萬聖節,但亡靈節呢? 讓我們透過電影 Coco 來了解更多!
Here's the script for you to follow along: 👉
https://app.studiobinder.com/company/580e85847e7982164664e844/collab/5e84efecaa1cdb7b78d2d5f2/projects/5e1d01fa0495020963c37c18/document/5e1d0209dbecf904189b429a
In this movie, as it reflects Mexican culture, there are many Spanish words, which might be confusing if you're just starting to learn English. 在這部電影中,由於它反映了墨西哥文化,所以有很多西班牙語單詞,如果你剛開始學習英語,這可能會令人困惑。
When you have the sub-titles on, you'll realize that all the words that have "j" in them, are pronounced "h", like "mijo" - sounding like "meeeho", and "Jose" sounds like "ho-zay".
當你打開字幕時,你會發現所有帶有“j”的單字都發音為“h”,例如“mijo” - 聽起來像“meeeho”,而“Jose”聽起來像“ho-zay” 。
But, here's an English line that comes in handy, when you're asking someone to be home by a certain time. 但是,當你要求某人在某個時間到家時,下面的英文台詞會派上用場:
Be back by ____(time).
在____(時間)之前回來。
【影評 Movie Review】
Here's an excerpt from a very thoughtful movie review. Original review here👉 https://medium.com/movie-chinwag/影評-可可夜總會-coco-家人給的是無條件的愛-f86a9f518c67
"每當11月1號到來,你能在墨西哥看到大小朋友畫上骷髏裝,在墓園裡灑滿萬壽菊花瓣,大量美麗的剪紙飄揚在空中。這就是墨西哥最廣為人知的節慶 ——亡靈節(西班牙文:Día de los Muertos)。
亡靈節這個節日給予了『死亡』不同的解釋。『死亡』只是生命週期的其中一個環節,也許使你的家人離開了世間,但不代表著離你遠去。他們將會在亡靈節的這兩天與家人同聚,這也是為何亡靈節總是充滿著斑斕的色彩,與歡樂的歌聲來慶祝這生命與死亡交織的時刻。"
Día de Muertos, or Day of the Dead, is a Mexican festivity happening the 1st and 2nd of November each year, when Mexicans gather together to celebrate the memory of friends and family who have passed away, in the belief that they visit their living families and spend the day with them.
In contrast to how death is treated in traditions throughout the world it is a joyous and mischievous festival, focused on celebrating and remembering the lives of those who have passed away, be grateful for and preserve the memories they left.
每年11月1日及2日為墨西哥的亡靈節 (Día de Muertos, or Day of the Dead) ,當地人會跟家人相聚在一起,記念及緬懷已逝去的親人。有別於其他地方對死亡的忌諱,亡靈節是一個喜悅的節日。墨西哥人會對已故親友的生命讚歎及為過往的記憶感恩。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日