“완전한 지혜
(반야심경 국어 번역)
모든 고난과 멍에를 건너신 관자재보살께서는
심원의 완전한 지혜로 통찰하실 때,
다섯가지의 요소로 구성된것에,
본질이 모두 비어 있는 실상을 확인하셨다.
사리자여!
물질적 현상의 본질은 실체가 있는 것이 아니며,
실체가 없다는 것은 현상을 떠나 있을 수 있는 것은 아니다.
다름이 아니라, 현상의 본질은 실체 없는 공성이며,
실체 없음은 그대로 현상에 머무르고 있다.
이처럼 감각이나 지각, 의지나 의식 또한 모두 실체가 없는 것이다.
사리자여!
모든...”Read full review »