En kogt sommer med to kogte værter. I denne uge er det Pauline og Emilie som har mikrofonerne og som tager jer med igennem deres sommerplaner og forventinger. Snakken kommer ind på, hvordan pau føler at hun har for meget fri og dermed ikke ved, hvad hun skal bruge tiden på, da den jo skal bruges på den helt rigtige måde. Emilie snakker om, hvordan hun ikke har sommerferie, men "bare" sommer, da hun jo arbejder fuldtid. I løbet af samtalen rundes flere forskellige emner, bl.a. kroppen i bikini...