La tortue et le léopard vivaient près d’un village avec leurs enfants. Lorsque les chasseurs partaient chasser et que les cultivateurs allaient labourer leurs champs, la tortue et le léopard, accompagnés de leurs enfants, se faufilaient dans les greniers* pour manger leurs provisions...

Il y avait dans le village voisin, un homme nommé Rukundo. Rukundo aimait la chasse. Il adorait avoir beaucoup de viande et ne voulait partager avec personne. - Fais attention Rukundo, lui dit un autre chasseur, il y a un génie dans cette forêt. Il n’aime pas qu’on s’attaque aux animaux...