Pour ce troisième épisode en direct des États-Unis, nous vous emmenons à la découverte de trous ! Des trous sous la terre ou à la surface, des trous très grands et d'autres un peu moins grands ! Nous allons également à la source de la renaissance de la Route 66, nous vous faisons découvrir un hôtel mythique et des parcs nationaux spectaculaires. Enfin, en bonus, un petit clin d’œil à une série télévisée culte !