Regressamos nesta nova temporada com o episódio 101, no qual falamos com o investigador Joël Bried e o seu trabalho com a alma-negra (Bulweria bulwerii) nos Açores. Junto ao Joël descobrimos aspeitos ecológicos sobre a espécie e falamos sobre os últimos artigos publicados relativos à alma-negra. A seguir, falamos com a Ana Pêgo, criadora do projeto Plasticus maritimus sobre a poluição por plásticos, como estes afeitam às aves e o que podemos fazer para combater este problema. Falamos também sobre o seu projeto. No fim do episódio, o Ricardo Borges traz as últimas atividades e eventos ornitológicos em Portugal. Áudio início: Carlos Pereira, XC791598. Acessível em www.xeno-canto.org/791598 Bulweria bulwerii: Marcel Gil Velasco, XC619502. Acessível em www.xeno-canto.org/619502