Ray arrives in North Carolina to a chilly welcome at the Kosinski home. His search for the missing money takes him to a bar where he gets a colder greeting from a friend of Kosinski's and a much warmer one from a waitress.