“现在游戏进行得很好。”爱丽丝没话找话地说。 “是的，”公爵夫人说，“这件事的教训是……‘啊，爱，爱是推动世界的动力！’” 爱丽丝小声说：“有人说，这种动力是各人自扫门前雪。” “哦，它们的意思是一样的，”公爵夫人说着，使劲儿把尖下巴往爱丽丝的肩上压了压，“这个教训是 ‘只要当心思想，那么所说的话就会合乎情理。’” “她多么喜欢在事情中寻找教训啊！”爱丽丝想。 “我敢说，你在奇怪我为什么不搂你的腰，”沉寂一会后公爵夫人说，“这个原因是我害怕你的红鹤。我能试试看吗？” “它会咬人的。”爱丽丝小心地回答，一点也不愿意让她搂抱。 “是的，”公爵夫人说，“红鹤和芥末都会咬人的，这个教训是：‘羽毛相同的鸟在一起。’” “可是芥末不是鸟。”爱丽丝说。 “你可说到点子上了。”公爵夫人说。 “我想它是矿物吧？”爱丽丝说。 “当然是啦！”公爵夫人好像准备对爱丽丝说的每句话都表示同意，“这附近有个大芥末矿，这个教训是：‘我的多了，你的就少。’” “哦，我知道啦！”爱丽丝没注意她后一句，大声叫道，“它是一种植物，虽然看起来不像，不过就是植物。” “我十分同意你所说的，”公爵夫人说，“这里面的教训是：‘你看着像什么就是什么’；或者，你可以把这话说得简单点：‘永远不要把自己想象成和别人心目中的你一样，因为你曾经或可能曾经在人们心目中是另外一个样子。’”