The quantum computer disperses into the cloud before it is destroyed, releasing unprecedented information into the world's computers. This leads to a virtual reality simulator that allows people to see through time and space.

When direct assaults on the quantum computer fail, the US military tries to destroy the hybrid network by targeting the Brids. Meanwhile, the computer retrieves a mysterious box from the alien space trash orbiting Earth.