Episode 09: The Interpreter
Listen now
Description
Today the jury heard evidence from the interpreter who acted as a translator between gardaí and Jozef Puska while he was in St James’ Hospital. Miroslav Sedlacek said Mr Puska asked him to translate ‘accurately and exactly’, saying ‘I did it’ but that he didn’t do it intentionally.   The jury of nine men and three women also heard some forensic evidence, which found a DNA profile from a bicycle was a match for Mr Puska. He denies murdering Ashling Murphy on 12th January 2022.
More Episodes
Jozef Puska was today handed a life sentence for the murder of Ashling Murphy. In this episode, we’ll bring you the incredibly powerful and emotional victim impact statements delivered by Ashling’s family at today’s hearing. We’ll also discuss the remarks of the judge in relation to the...
Published 11/17/23
In this extended episode, Deborah Naylor, Courts Correspondent with Virgin Media News; and Eoin Reynolds, Courts Reporter with Courts News Ireland, join us to discuss what the jury didn’t hear during the trial. And with Jozef Puska now a convicted murderer, we speak more freely about our opinions...
Published 11/10/23