“Louie, Louie” by The Kingsmen (performed here by Flash Cadillac and the Continental Kids) plays as Steve and Laurie continue to slow dance. When Mr. Kroot interrupts them, Steve takes the chance to show off his most scathing insults. Duncan Shields from Tronologically Speaking joins Rachel to talk about swing, Laurie’s reaction, and subversive and/or incomprehensible lyrics. Come hang out at Mel’s Listeners’ Drive In on Facebook and @vcrprivileges on Twitter and Instagram Artwork by Alex Robinson Music by Chris Frain