“就是說完英文又要翻成中文
那種感覺..雖然沒有誇張到一半的時間是一樣的內容只是語言不同
但那種很lag的感覺 會讓人有點不耐煩
可能我自己是讀外文相關所以聽了比較..
其他人反應的是 嗯哼
但反而我在聽的時候 也會點頭 或是心裡嗯哼 一種不只是聽 把你們認為是在我面前說話
我不覺得這有什麼不好
但可能說太多了 讓別人反感
故事內容我的很喜歡
有點感覺女方在講解故事的時候
好像不是很了解那個故事
就是很常聽到「好像」
感覺比聽眾還要更不確定
不知道那是一個說話習慣..
還是說真的也沒有很了解
不管是中文的部分還是故事中的細節
應該都是事先準備的...”
Ashe ت via Apple Podcasts ·
Taiwan ·
08/03/20