Perparándonos para el estreo de la tercera temporada, en este episodio freudchicken analiza la cuestión de Asuka y cómo su caída y resurgimiento tiene profundas implicaciones no sólo para Kumiko, sino también para el resto de la orquesta.