我的钱包丢了。 J'ai perdu mon portefeuille. 我的银行卡也丢了。 J'ai aussi perdu ma carte de crédit. 那你赶快挂失吧。 Tu dois déclarer la perte le plus vite possible. 一个星期以后来取。 Vous pouvez la retirer dans une semaine.

可以刷卡吗？ Est-ce qu'on peut utiliser la carte de crédit ? 交现金还是刷卡？ Vous voulez payer en liquide ou avec la carte ? 我刷信用卡。 Je paie avec la carte. 请您在这里签字。 Veuillez signer ici.

我要办理汇款。 Je voudrais envoyer de l'argent / envoyer un mandat. 10分钟左右能到账。 Il faut 10 minutes à peu près pour accéder à votre compte. 手续费是多少？ A combien s'élèvent les frais ? 每笔最高收费50元。 Au maximum 50 yuans pour un envoi.

您好，要帮忙吗？ Bonjour, que puis-je faire pour vous ? 我交电话费。 Je viens payer ma facture de téléphone. 我交电费。 Je viens payer ma facture d'électricité. 银行星期日休息吗？ Est-ce que la banque ferme le dimanche ?

您要办什么业务？ Que puis-je faire pour vous ? 我想换美元。 Je veux changer des dollars. 现在的汇率是多少？ Quel est le taux de change ? 美元又跌了。 Le dollar a encore baissé.

请您先拿号，再去那边等候。 S'il vous plaît, prenez d'abord un numéro, et attendez là-bas. 请问，需要等多长时间？ S'il vous plaît, combien de temps dois-je attendre ? 我想取点钱。 Je veux retirer un peu d'argent. 您取多少钱？ Combien voulez-vous ? 请您输入密码。 Composez votre mot de passe, s'il vous plaît.

能上网吗？ Est-ce qu'on peut se connecter à l'Internet ? 水电费和煤气费怎么交？ Comment payer les frais d'électricité, d'eau et de gaz ? 房租多少钱？ Combien coûte le loyer ? 我们什么时候签合同？ Quand pourrons-nous signer le contrat ? 我给你开个收据。 Je vous fais un reçu.

我想租房。 Je voudrais louer un appartement. 您想找什么样的房子？ Quel genre d'appartement voulez-vous ? 您想花多少钱租？ Combien êtes-vous prêt à payer pour louer ? 什么时候能搬进来？ Quand puis-je emménager ? 房租怎么付？ Comment dois-je payer le loyer ?

我想剪头发。 Je veux me faire couper les cheveux. 修一下就可以了。 Juste couper un peu. 我想染头发。 Je voudrais me faire teindre les cheveux. 别剪太短了。 Ne coupez pas trop.

我想订一个标准间。 Je voudrais réserver une chambre standard. 房费包括早餐吗？ Est-ce que le petit déjeuner est compris ? 我要7点的叫醒服务。 J'ai besoin d'un réveil à 7h du matin. 请问几点退房？ A quelle heure doit-on payer la chambre ?

请问，邮局在哪儿？ S'il vous plaît, où est la poste ? 我要寄包裹。 Je veux envoyer un colis. 多长时间能到？ Dans combien de temps sera-t-il arrivé ? 我要取包裹。 Je veux prendre mon colis. 我要几张明信片寄给朋友。 Je veux acheter quelques cartes postales pour les envoyer à mes amis.

有没有去云南的路线？ Est-ce qu'il y a un itinéraire pour le Yunnan ? 你们一定不会失望的。 Vous ne serez sûrement pas déçus. 我希望日程不要太紧。 J'espère que notre séjour ne sera pas trop fatiguant. 我想多去些地方。 Je veux visiter plus de sites. 哪儿卖纪念品？ Où peut-on acheter des souvenirs ?

Après 30 cours, il ne serait pas mal de marquer une petite pause. Notre cours de chinois d'aujourd'hui sera consacré au han zi, le fameux caractère chinois.

我们去旅行吧。 Allons voyager. 周末你有什么计划？ Qu'est-ce que tu as prévu pour le week-end ? 咱们什么时候出发？ Quand partons-nous ? 下一个景点还有多远？ A quelle distance sommes-nous du prochain site ? 这儿的风景太美了。 Le paysage est magnifique ici.

有打折的票吗？ Est-ce qu'il y a des billets à tarif réduit ? 行李托运吗？ Vous voulez enregistrer les bagages ? 我想要一个靠窗的座位。 Je voudrais un siège près de la fenêtre. 我找不到行李了。 Je ne retrouve pas mes bagages.

有11号去上海的火车票吗？ Y a-t-il des billets de train à la destination de Shanghai pour le 11 ? 到了给我们打电话。 Tu nous appelles quand tu arrives. 一路平安。 Bon voyage. 请问餐车在几号车厢？ Où est le wagon-restaurant, s'il vous plaît ?

请送我去中心医院。 S'il vous plaît, conduisez-moi à l'hôpital central. 知道怎么走吗？ Vous connaissez le chemin ? 离这儿远吗？ C'est loin d'ici ? 请您开慢点儿。 Pouvez-vous conduire un peu plus doucement ? 就停在门口吧。 On s'arrête juste devant la porte d'entrée.

这车到东方小区吗？ Ce bus ira-t-il au quartier Dongfang ? 买一张票。 Un ticket, s'il vous plaît. 到了请你告诉我。 S'il vous plaît, prévenez-moi lorsqu'on sera arrivé. 在哪儿换车？ Où est-ce qu'on pourra changer de bus ?

请问地铁站在哪里？ Où est la station de métro, s'il vous plaît ? 离这儿远吗？ Est-elle loin d'ici ? 我应该坐什么车去？ Quel autobus dois-je prendre pour y aller ? 您得去马路对面坐车。 Vous devez le prendre en face de l'avenue.

哪儿有大的书店？ Où peut-on trouver une grande librairie ? 我要买本字典。 Je veux acheter un dictionnaire. 我想买本北京导游手册。 Je veux acheter un guide de Beijing. 请问英文小说在几层卖？ Où se trouvent les romans en anglais, s'il vous plaît ?

我想买一个小冰箱。 Je veux acheter un petit réfrigérateur. 哪种质量最好？ Lequel est le meilleur ? 它的噪音特别小。 Celui-là fait peu de bruit. 别的店更便宜。 C'est moins cher dans d'autres magasins. 能用信用卡吗？ Je peux utiliser la carte de crédit ? 能送货吗？ Pouvez-vous livrer des marchandises ?

我想买一件旗袍。 Je veux acheter une robe qipao. 这是什么料子的？ C'est en quel tissu ? 蓝色的好还是黄色的好？ Lequel est mieux, le bleu ou le jaune ? 能试试吗？ Je peux l'essayer ? 能打折吗？ Pouvez-vous me faire une réduction ?

我要订个比萨饼。 Je veux commander une pizza. 怎么付钱呢？ Comment dois-je payer ? 可以货到付款。 Vous pouvez payer à la livraison. 你说一个时间。 Dites-moi une heure.

这是什么牌子的？ C'est de quelle marque ? 中国名牌。 C'est une célèbre marque chinoise. 这儿有点儿毛病。 Il semble qu'il y a des défauts. 最多100元！ Cent yuans au maximum !

这橘子甜吗？ Ces mandarines sont-elles sucrées ? 多少钱一公斤？ Combien le kilo ? 我没有零钱。 Je n'ai pas de monnaie. 给你一张100元的。 Je vous donne un billet de 100 yuans.