Abstract: Because many questions have arisen regarding the discovery of real early modern influence in the dictated language of the Book of Mormon, some of these are considered and answered in this essay. The answers reflect insights from an exploration of the data that drove the conclusions published in previous papers. Numerous considerations independently indicate that the Book of Mormon was dictated in language that cannot be explained as a mere imitation of King James linguistic style, nor as Joseph Smith’s Yankee dialect. While the reasons for this and the processes that may have led to such results are open for debate, the implications of the data themselves cannot be lightly brushed aside. An examination of the language of the original Book of Mormon text by Royal Skousen (since 1988), and also by the writer of this essay (since 2014), has generated a large amount of unexpected linguistic data that undermine common assumptions about Book of Mormon English and translation, including the assumption that Joseph must have used his own archaic and uneducated grammar in constructing its language. The discovery of a strong current of nonbiblical earlier English in the Book of Mormon was driven by the data, since the initial hypothesis for both Skousen and this author was that its English usage might approximate that of the King James Bible, and that it might be similar to what is found in roughly contemporaneous pseudo-archaic texts. But the data showed otherwise. [Page 108]While discoveries in this area have made some uncomfortable, the data deserve to be considered (text-critical volumes contain analyses of a large amount of relevant data, and later papers may present additional unpublished treatments of the English-language data). Various questions and some objections have been raised in response, some of which seem to ignore much of the data. While we can’t establish exactly why so much nonbiblical Early Modern English is in the text that Joseph Smith dictated, we can answer a number of questions with clarity. Questions and Answers The answers presented here to a number of questions on Book of Mormon English (and translation) are based on extensive research and comparative study.1 Unfortunately, that has not been true of most comments made about Book of Mormon English through time. Thus, there has been an accumulation of layers of underinformed opinions. Some of these are incorporated in the questions found in this essay. In the balance of this essay, I present each question as a heading for ease of reference and follow all the questions with a short summary. Did Joseph Smith speak an ultra-archaic dialect in 1829, at the time he dictated the Book of Mormon? No, his early writings (mainly as personal letters: 1829–1833)2 indicate that he di...