"Fargo" puts its own twist on "Peter and the Wolf" as Gloria starts to connect the dots between Eden Valley and Eden Prairie. Plus: An interview with Rachel Tenner, the casting director for "Fargo," who put together this season's dream team.