🇵🇱🇺🇦 Kołysanka "Złotowłosa królewna" (принцеса злотокосa) - wersja polsko-ukraińska
Description
💙💛 To jedna z kołysanek, którą mieliśmy przyjemność zaśpiewać w ramach charytatywnego projektu Wydawnictwa Niespieszne, które wydało książkę z polskimi i ukraińskimi kołysankami dla dzieci - dochód z jej sprzedaży jest przekazywany organizacji, która zajmuje się dziećmi z ukraińskich domów dziecka i rodzin zastępczych.
słowa i muzyka: ludowe
tłumaczenie z polskiego: Viktoriya Shalimova-Hocke, Olena Zapolska, Ярина Трояновська
ilustracja: Marta Tomiak, Karolina Pawlak
nagranie: Ziomkowisko
MOŻESZ NAS WESPRZEĆ NA:
🙏🏼 Patronite: https://www.patronite.pl/bajkijakdawniej
☕️ BuyCoffee.to: https://www.buycoffee.to/bajkijakdawniej
Z KODEM "BAJKIJAKDAWNIEJ" OTRZYMUJESZ 10% ZNIŻKI NA 🎶 KOŁYSANKI "SEN JAK MIÓD"🍯 - https://ziomkowisko.pl/produkt/kolysanki/
🔴 POSŁUCHAJ NAS RÓWNIEŻ NA:
👉 SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/7HRsUrhSCj64CSgCbiHm3d
👉 YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCMICnr0uZBQE33Pv4C08RAg
👉 APPLE PODCASTS: https://podcasts.apple.com/pl/podcast/bajki-jak-dawniej/id1565349990?l=pl
👉 GOOGLE PODCASTS: https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy81OGJlOGE3Yy9wb2RjYXN0L3Jzcw==
ZNAJDZIESZ NAS NA:
🟣 Instagram: https://www.instagram.com/bajkijakdawniej
🔵 Facebook: https://www.facebook.com/bajkijakdawniej
🟢 WWW: https://www.bajkijakdawniej.pl KONTO "ZIOMKOWISKO"
🟣 Instagram: https://www.instagram.com/ziomkowisko
🔵 Facebook: https://www.facebook.com/ziomkowisko
🟢 WWW: https://www.ziomkowisko.pl
Wprowadź swoje dziecko w pełny ekscytacji świat strażackich przygód z naszym najnowszym audiobajkowym słuchowiskiem - "Wichura i przewrócone drzewo". W tej uroczej opowieści dziecięca wyobraźnia wzbogaca się, gdy Florek - Strażacki Pies wraz z drużyną strażaków rusza na akcję usuwania złamanego...
Published 01/08/24
Wjeżdżajcie z nami w zimową przygodę z najnowszym audiobajkowym słuchowiskiem - "Uwaga! Sople na dachu!".
W tej uroczej opowieści dziecięca wyobraźnia ożywa, gdy Wujek Stefan wraz z traktorem oraz ciężarówka, gotowe są podjąć się ważnej misji odśnieżania placu przed urzędem miasta.
Maluchy z...
Published 12/27/23