Trois fusillades en à peine plus d'une heure. Trois morts dont un mineur. Et huit blessés. Le bilan de la nuit de dimanche à lundi est particulièrement lourd à Marseille, qui refait la une des médias. Depuis février, les balles pleuvent, les rafales de kalachnikov s'enchaînent, le trafic de stupéfiants en toile de fond. Car ce sont deux réseaux de narcotrafiquants qui se livrent une guerre sans merci et sans répit, frappant le concurrent sur ses territoires... Voire en terrain semblant neutre. La liste des victimes s'allonge devant des forces de l'ordre visiblement impuissantes. Que fait la police ? C'est la question à laquelle répondent les journalistes Audrey Savournin et Florent Bonnefoi dans cet épisode.