-In this episode: Jack and Gilles do damage control after their escapade, then Jack hides her activities from her friends, Adrian. Meanwhile, someone tries to do something about the memory problems.
-In this episode: Jack weighs her options as she realizes the full impact of her newly acquired knowledge. Meanwhile, someone finds that fighting the inevitable is a losing battle.