Αγαπημένο
☆
☆
☆
☆
☆
“Μίνα γλυκιά μου, σε ακούω κάθε έβδομάδα. Το αγαπημένο μου είναι το entertainment.
Μόνο μια παρατήρηση / παράκληση : όσο μπορείς απέφευγε τους αγγλικούς όρους , όσο cool κι αν ακούγονται , τα ωραία σωστά ελληνικά είναι πιο σεξυ.
Και κάτι ακόμα , πολύ διαδεδομένο τελευταία , όταν ύπαρχει στα ελληνικά μια έκφραση και μάλιστα πολύ συνηθισμένη όπως : «Μπαίνω στη θέση κάποιου» ή «μιλάω μια με αύτη την ιδιότητα και μια με την άλλη» , είναι κρίμα κι άδικο να χρησιμοποιούμε μεταφρασμένες κατά λέξη αντίστοιχες αγγλικές : «μπαίνω στα παπούτσια κάποιου» ( το λες σε αυτό το επεισόδιο (23.02.24) και «μιλάω μια με αυτό το καπέλο και μια με το άλλο»
Με εκτίμηση”
Drunagr via Apple Podcasts ·
Switzerland ·
02/26/24
More reviews of Been There, Done That
☆
☆
☆
☆
☆
“Υπέροχη Μίνα! Περιμένω πως και πως την Παρασκευή… ολοκληρωμένο podcast, με γνώμες και κριτικη της καθημερινότητας, υπέροχες προτάσεις για βιβλία και σειρές. Πολλές φορές είναι σαν να λέει φωναχτά αυτά που έχω μέσα στο μυαλό μου.”
Kath0101 via Apple Podcasts ·
Greece ·
11/17/21
☆
☆
☆
☆
☆
“Μακραν ότι καλύτερο στην ακουστική ευχαρίστηση,μαζι με Άρη κορυφαια δυας,αληθινή,έξυπνη κ μετρημενη. No more σάλτσες! Θνκς α λοτ μπλόντι💕”
discotsoutsouni via Apple Podcasts ·
Greece ·
05/15/23
☆
☆
☆
☆
☆
“Φανταστικό podcast, το πλέον αγαπημένο μου. Το μοναδικό του (μικρό) μειονέκτημα κατά τη γνώμη μου είναι η συχνή, και κάποιες φορές άστοχη, απευθείας μετάφραση αγγλικών φράσεων στα ελληνικά…όπως το ‘αν νιώθετε άρρωστα στο στομάχι σας´ που αναφέρθηκε σε πρόσφατο επεισόδιο. Κατά τ´άλλα υπέροχο!”
Kyra_P via Apple Podcasts ·
Great Britain ·
07/03/22
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
Listen now
Links
Genres
Artwork or description wrong?
Request an update »
Updates may take a few minutes.
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
