“Μίνα γλυκιά μου, σε ακούω κάθε έβδομάδα. Το αγαπημένο μου είναι το entertainment.
Μόνο μια παρατήρηση / παράκληση : όσο μπορείς απέφευγε τους αγγλικούς όρους , όσο cool κι αν ακούγονται , τα ωραία σωστά ελληνικά είναι πιο σεξυ.
Και κάτι ακόμα , πολύ διαδεδομένο τελευταία , όταν ύπαρχει στα ελληνικά μια έκφραση και μάλιστα πολύ συνηθισμένη όπως : «Μπαίνω στη θέση κάποιου» ή «μιλάω μια με αύτη την ιδιότητα και μια με την άλλη» , είναι κρίμα κι άδικο να χρησιμοποιούμε μεταφρασμένες κατά λέξη αντίστοιχες αγγλικές : «μπαίνω στα παπούτσια κάποιου» ( το λες σε αυτό το επεισόδιο (23.02.24) και «μιλάω μια με αυτό το καπέλο και μια με το άλλο»
Με εκτίμηση”
Drunagr via Apple Podcasts ·
Switzerland ·
02/26/24