"Thou shalt not" miss this episode about the King James Bible, the most-read literary work in the English language! But who was King James? Why did he order a new English translation of the Bible (there were plenty out there already)? And who were the translators tasked with this monumental project (hint: not Shakespeare)? Helen and Dave are joined by Jeffrey Allen Miller, a MacArthur "Genius Grant" winner who made headlines in 2015 with the discovery of the earliest known draft translation of part of the King James Bible.  Jeff's incredible find overturned some longstanding assumptions about how the King James translators did their work.  Win an SBL Study Bible! We're giving away 10 copies of the newly revised SBL Study Bible. This academic Bible is tailor-made for fans of Biblical Time Machine. It takes a scholarly approach to understanding the Bible — full of essays, footnotes, maps and more — and doesn't assume any past knowledge or religious background. It's the perfect companion for a fresh look at these ancient texts. Each week we'll randomly pick a winner from the members of the Time Travelers Club, our Patreon site. Subscribe today to support the show and put your name in the running for this useful and in-depth resource. For legal reasons, this giveaway is only available to Time Travelers Club members 18 or older and living in the continental United States. Support the showJoin the Time Travelers Club! Join our Patreon to support the podcast and get special perks like bonus content and direct messaging with the hosts. Learn more and subscribe at the Time Travelers Club. Theme music written and performed by Dave Roos