Buffy retrouve Ford, son ami d'enfance, gérant d'un nouveau club ultra select à Sunnydale qui n'accueille que les ados acnéiques fans d'Evanescence et de couverture de survie...

Des bonbons ou la vie ? Buffy, Willow et Xander se déguisent pour Halloween mais se retrouvent prisonniers de leurs costumes quand un vendeur amateur de chaos et de feta décide de ruiner la soirée de tout le monde...