خمس سنوات مرت على تأسيس منظمة "أفكار بلا حدود" المهتمة بمشاريع الترجمة وإثراء المحتوى الرقمي العربي. وهي كذلك المؤسسة الراعية لبودكاست بالعربي. بهذه المناسبة يحاور ماهر جبره، فيصل سعيد المُطر. وهو مؤسس ورئيس المنظمة. فيصل نشأ في العراق في زمن الحرب وتعرض أخوه للقتل على يد تنظيم القاعدة. وبسبب هذه التجربة الشخصية القاسية، قرر تأسيس منظمة مهتمة بإتاحة الفكر الحر ومناهضة التطرف. 02:43 إيه هي منظمة أفكار بلا حدود؟ بتعمل إيه وإيه اللي انتوا بتقدموه؟ 05:13 شعار المنظمة هو "جعل غير المتاح متاحا". يعني إيه ولماذا اختارت هذا الشعار؟ 07:42 اتولدت واتربيت في العراق وبعدين هاجرت لتعرضك لمخاطر شديدة جدا واستقريت في نيويورك. إيه علاقة القصة الشخصية دي بالمنظمة وأهدافها ومهمتها؟ 13:16 جيت من بلد اتعرض لمشاكل خلت الحياة فيه مستحيلة، تعرضت لتجربة قاسية وفقدت واحد من عيلتك، واضطريت تهرب عشان ماتواجهش نفس المصير. إيه علاقة المناخ ده بأنك تعمل منظمة هدفها إتاحة المعلومات والأفكار الحرة؟ وإزاي دي طريقة لمواجهة الأفكار المتطرفة؟ 20:55 إيه أهم إنجازات أفكار بلا حدود في الـ 5 سنين اللي فاتوا؟ 23:18 ليه أفكار بلا حدود عندها اهتمام بصناعة المحتوى الرقمي العربي بالتحديد؟ وأي نوع من المحتوى أنت مهتم بيه؟ 25:58 ليه المؤسسة فكرت في إنتاج بودكاست بالعربي؟ 27:06 إزاي المؤسسة ساهمت في إعادة إعمار مكتبة الموصل؟ عملتوا إيه وليه أصلا المكتبة اتدمرت؟ 30:56 عندكم برنامج اسمه مركز الابتكار، كلمني عنه شوية. 33:46 هل برنامج بيت الحكمة بيقدم محتوى باللغة العربية بس ولا في لغات أخرى؟ 36:07 إيه أحلامك للمنظمة في المستقبل؟ Making the inaccessible accessible.. Ideas Beyond Borders.. with Faisal Al Mutar Five years have passed since the founding of the “Ideas Beyond Borders” organization, which focuses on translation projects and enriching the Arabic digital content. It is also the sponsor of BelArabi podcast. On this occasion, Maher Gabra interviews Faisal Saeed Al Mutar, the Founder and President of “Ideas Beyond Borders”. Faisal grew up in wartime Iraq. Al-Qaeda killed his brother. Because of this harrowing personal experience, he decided to establish an organization that focuses on providing free thought and combating extremism.