Dans cet épisode, Martin et Dany plongent dans la réalité de la reconstruction des Canadiens. Les attentes étaient hautes, mais la direction a-t-elle fait fausse route? Évaluations ratées, projections décevantes : jusqu'où ces erreurs freinent-elles l’avenir de l’équipe? Martin St-Louis est-il toujours l’homme de la situation à Montréal? Et si c’était le moment de miser pleinement sur les jeunes, malgré les hauts et les bas, pour en récolter les fruits à moyen terme? Voir https://www.cogecomedia.com/vie-privee pour notre politique de vie privée