"Papaoutai" est le 1er single du deuxième album de Stromae, "Racine Carrée", sorti en 2013. Il y aborde un sujet très personnel, son papa. "Papaoutai", c'est un jeu du mot qui est un mélange de la question "Papa où t'es ?" et du verbe "empapaouter", un mot d'argot pour dire duper quelqu'un. Son papa, Pierre Rutare, aété tué ainsi que d'autres membres de sa famille lors du génocide rwandais en 1994. Une disparition que sa mère lui annonce 3 ans après. Un père peu présent, et dont Stromae va découvrir qu'il était infidèle. D'où le mot empapaouter. Stromae avouera avoir pleuré pour l'écriture de ce morceau. Au sommaire de l'émission : Histoire des chansons : - "Papaoutai" de Stromae - "Ma petite fille de rêve" de Jean-Michel Caradec - "Sing" de Travis - "Henri, porte des Lilas" de Philippe Timsit Focus : Bryan Ferry La nouveauté du jour : Pascal Amiaud présente "Le temps" de Calogero & Rufus Wainwright Invité : George Lang raconte Tony Bennett