Dans ce nouvel épisode Focus, le trio se penche sur l’évolution de genre magical girl. La discussion est structurée autour de trois périodes historiques. 1) Repères historiques et définition (3:07) 2) Les productions de la Toei Animation : Majoko Series, années 1960-1970 (15:04) 3) Nouvelle culture Shōjo et public otaku, années 1980 (38:16) 4) Héroïnes guerrières et diversification, années 1990 et 2000 (58:31) Crédits musicaux : Meiko Nakahara - Fantasy