Dans ce premier épisode des "Cas en or", le journaliste Adrien Mary revient sur l'histoire d'Adeline. Adeline est championne d'Iron Man, ce triathlon mythique aux distances démesurées. En octobre 2023, la jeune femme se rend à Hawaï pour une compétition, pour laquelle elle s'est préparée pendant de longs mois. A son retour, en sortant de l'avion, elle retrouve son vélo de compétition complètement détérioré par les personnes en charge des bagages. Aujourd'hui, la compagnie aérienne ne propose aucun dédommagement ! Adeline pourra-t-elle prendre part aux entraînements pour les qualifications du championnat du monde ? L'équipe de "Ça peut vous arriver" vous accompagne cet été ! Dans les podcasts inédits des "Cas en or", les membres de l'équipe de l'émission reviennent, au micro de Chloé Lacrampe, sur les cas marquants de la saison selon eux.