Emilie et Yann sont de retour pour livrer leur regard biaisé sur l'actualité internationale et Suisse. L'effroyable modernisation du flicage du peuple chinois, les leçons d'histoire de Netanyahu, les résultats des élections fédérales suisses d'octobre 2015, l'étrange campagne étrangère du PDC Pierre Kohler et même quelques faits divers impliquant la faune helvétique : rien ne leur a échappé. Ou presque.