Questo episodio è stato registrato durante la seconda edizione di Noam Film Festival, il festival del cinema indipendente nordamericano di Faenza. In questo episodio Leo e Sacco si concentrano sulla rappresentanza canadese al festival intervistando Chris Nash, regista dell'acclamato horror sperimentale In A Violent Nature. 00:00:00 - Inizio Puntata 00:00: 53 - Il cinema canadese a Noam Film Festival 00:01:22 - Red Rooms di Pascal Plante 00:05:42 - Comme le feu - Who by Fire di Philippe Lesage 00:11:18 - Chris Nash 00:11:56 - L'ambiente del cinema indipendente canadese 00:15:44 - In A Violent Nature: slasher contemplativo? 00:19:56 - Calarsi nel punto di vista del mostro 00:24:20 - Noia o slow-cinema? 00:29:55 - Gli autori di riferimento di Chris Nash