In this episode, the crew executes their plan to infiltrate The Box, the casino's highly secure security room. Alastor successfully retrieves video footage from the night of Ashley's death, while Paksu and Coraline create a distraction within the casino. Lucia attempts to get more information from the head of security, Cooper, but finds him extremely closed off. Returning to the Phoenix Tower, the crew examines the footage and discovers it has been tampered with. Determined to uncover the original content, they realize they need to find a way to extract the erased footage. The session concludes with a tense dinner at the tower, where an argument breaks out between Lucia and Coraline. The clash highlights their differing backgrounds, with Lucia's privileged upbringing clashing with Coraline's experiences. Delilah comforts Coraline, ending their night with a movie and relaxation. Meanwhile, Alastor has a heart-to-heart with Lucia about understanding their teammates better, and they resolve to improve their relationships within the crew.