Le côlon, la flûte de pan et l’enfant intérieur « Je ne veux pas qu'on joue dans mon côlon. » Anne Dorval est catégorique, même si Marc Labrèche l'assure que son expérience de la coloscopie a été fort positive et que le gastroentérologue invité décrit le côlon comme un organe rose et propre. Elle demeure sceptique quant à retrouver son enfant intérieur, mais est enchantée, tout comme son coanimateur, par une initiation à la flûte de pan.