Discussion and analysis of characters and themes in “Oui, mais…” or “Yes, but…”, a French film directed by Yves Lavandier and starring Émilie Dequenne and Gérard Jugnot. This film could be used as part of a French course with senior pupils to stimulate discussion and perhaps produce a written response to the characters and themes treated in the film.