Um tema, um samba-canção e um tango, separados no tempo por quase 20 anos, e dois climas diferentes. O tema é o encontro de dois amantes em um bar, tempos depois da separação, e a conversa que tiveram. O samba-canção é de Ary Barroso; da fase final de sua obra. Ouçamos, de Ary Barroso, com Maysa, “Dois amigos” e, de Chico Novarro, com María Graña, “Nuestro balance”.