The words "marriage" and "love" appear nowhere in the U.S. Constitution. Yet 50 years ago, the Supreme Court issued a decision that would embed those concepts in the heart of the document itself.