“Liebes Couchgeflüster-Team!
Euch ist ein gutes, interessantes Format gelungen, und das in einem recht überbevölkerten Segment, dazu herzlichen Glückwunsch!
Was mich besonders freut ist, dass ihr euch nicht in altkluge Belehrungen versteigt oder dunke Allgemeinplätze rausschießt. Das macht das Zuhören echt entspannt..., ABER, und das müsst ihr euch jetzt auch gefallen lassen: lasst diese beschissenen Anglizismen weg! Das ist echt schmerzhaft und für euch, finde ich, ziemlich peinlich. Beispiele gibts zu Hauf, es seinen nur ein paar aus der ersten Folge genannt: stop it, people, needy, ... Ihr verwendet sie also nicht ein Ermangelung eines besseren Terminus im Deutschen , sondern im Gegenteil, genau an den Stellen, wo es im Deutschen und speziell im österreichisch- wienerischen eine derartige Fülle an nuancierten Ausdrücken gibt, die euch in eurer Eloquenz auch sicher geläufig sind.
Danke und bitte umsetzen.
Lg, ein geneigter Hörer”
Seppich via Apple Podcasts ·
Austria ·
12/16/19