“Bueno pues otro podcast mas de crimenes de los infinitos que hay. Clara lo narra bien, pero es que son articulos de wikipedia fusilados directamente del ingles y traducidos. Y bueno, las traducciones a veces son nefastas, se nota clarísimamente que esta traducido y traducido mal. Hay muy poco trabajo de documentación. Si cogeis cualquier caso y lo miráis en la pagina de la wikipedia en ingles, está copiado a veces palabra por palabra. Luego muchos de los giros que usa Clara son autonómicos y no se entienden fuera de Cataluña. La base es buena pero le falta más trabajo. Para el oyente no iniciado es fascinante pero para el apasionado de los crimenes… es muy muy pobre.”
Javi S. V. via Apple Podcasts ·
Spain ·
09/16/24