Le réalisateur Francis Leclerc parle du film qu'il a réalisé à partir du conte de Fred Pellerin L'arracheuse de temps; Guillaume Lambert nous plonge dans sa nouvelle série, Audrey est revenue, qu'il a créée avec Florence Longpré et dans laquelle une jeune femme revoit la vie après 16 ans dans le coma; Marie-Christine Blais se penche sur l'ancien Front de libération des femmes du Québec et son journal, Québécoises deboutte!; et les dramaturges Rébecca Déraspe et Annick Lefebvre répondent aux questions sur leur pièce Les filles du Saint-Laurent, présentée au théâtre national La Colline, à Paris.