Les metteurs en scène Martin Faucher, Claude Poissant et Brigitte Haentjens réagissent à la réouverture des théâtres en zone rouge; le comédien Stéphane Jacques décrit son rôle de Suzon dans la série Une autre histoire; le réalisateur Stéphane Lapointe parle de ses plus récents projets; le danseur Daniel Soulières se remémore Joe, l'œuvre marquante de Jean-Pierre Perreault; Catherine Perrin discute de sa tournée avec le Quatuor Molinari; et Tanya Beaumont, Georges Nicholson et Annie-Soleil Proteau échangent dans le Culture club.