Son œuvre est hybride. Pas tout à fait toile ni dessin, chaque tableau se compose plutôt de matériaux et de textures superposées où la couleur et les formes se partagent l’espace. La trentaine de tableaux grands formats qui composent l’exposition Painted Drawings, marque un nouveau chapitre dans l’exploration du corps, thème cher à Lyse Lemieux, et tranchent avec les teintes noir et blanc des œuvre plus récentes de l’artiste. Mireille Langlois l’a rencontrée à la galerie WAAP, dans l’est de Vancouver.