Si les noms d’Étienne Brûlé, de Toussaint Charbonneau ou de Nicolas Perrot ne vous disent rien, c’est que leur contribution à la création du territoire nord-américain a été occulté de la narration officielle de l’histoire. Pourtant, le récit des aventures d’hommes comme Pierre-Esprit Radisson, sont essentiels à la compréhension d’une partie importante de notre histoire. Ceux que l’on appelait les voyageurs ou les trappeurs, ont tissé des liens avec les peuples autochtones qui leur auront permis d’explorer de nouvelles contrées et de survivre en ces terres parfois au climat hostile. Dans son plus récent livre, «Le récit colonialiste de la conquête de l’Ouest a nié le rôle des coureurs de bois francophones», l’historien et directeur de recherche au CNRS à Paris Gilles Havard, rétablit à sa façon, les faits.