În această ediție, explorăm revoluția mașinilor electrice din China și impactul lor global, analizăm ultimele inovații în inteligența artificială pentru creația muzicală și video, și discutăm despre siguranța în natură în contextul recentelor atacuri de urși. De la lansarea rachetei Ariane 6 până la discuții despre caniculă și noutăți auto, acest episod oferă o perspectivă cuprinzătoare asupra celor mai recente dezvoltări tehnologice și provocări sociale.