Lotta hat den coolen Kids auf der Badeinsel im Freibad gezeigt wo der Hammer hängt. Sie ließ die Kids sprachlos zurück nachdem sie als Kerze ins Wasser sprang. Nina lauschte in dieser Zeit lieber den Bademeister-True-Crime-Geschichten.
Nina und Lotta haben sich Urlaub in Italien gegönnt. Gut erholt und nach faulen Eiern stinkend, berichten sie von Walkie-Talkie-Späßen, Wein Dekantern und Spaziergängen mit unverhofften Überraschungen.