Lotta und Nina sind oft von sich selbst überzeugt. Sie sind sich zum Beispiel sicher, dass sie perfekt Stabhochspringen und Wake Board fahren könnten. Letztere Aktivität konnten sie am Wochenende austesten und scheiterten dabei kläglich. Immerhin hat diese Niederlage die beiden mal wieder etwas geerdet.
Nina und Lotta haben sich Urlaub in Italien gegönnt. Gut erholt und nach faulen Eiern stinkend, berichten sie von Walkie-Talkie-Späßen, Wein Dekantern und Spaziergängen mit unverhofften Überraschungen.