Ah, lavorate da quindici anni come ditte individuali… Anch’io vorrei mettermi in proprio… Ma come faccio ad avviare la mia attività? Finalmente! Mi sono laureato/a alla magistrale in Interpretazione o Traduzione… Però ora non so cosa fare perché non mi hanno insegnato nulla di cosa comporti avere una Partita IVA! Lavoro già come dipendente, ma vorrei trasformare una mia passione in un secondo lavoro… Come faccio? Ma è vero che se apro la Partita IVA poi entro subito nel Forfettario e non pago una mazza di tasse? (Spoiler: non proprio) Ma come funziona con i contributi? Me li devo versare da solo/a? Queste sono solo alcune delle domande che abbiamo ricevuto a margine dei nostri corsi e attività di formazione oppure parlando con amici, conoscenti, studenti e neolaureati. Ecco quindi che abbiamo pensato: perché non sperimentare qualcosa di nuovo cercando comunque di dare informazioni utili a chiunque potesse averne bisogno, in pieno stile Cabina Doppia? Siamo perciò lieti di lanciare la nostra nuova serie Youtube e podcast su Spotify, Amazon Music e Apple Podcasts dal titolo “Da Zero a Freelance”! Questa serie nasce a grande richiesta da parte di studenti e neolaureati in traduzione e interpretazione che, al termine dei propri studi, si trovano spaesati e pieni di dubbi su come avviare la propria attività professionale. Ma non solo: Da Zero a Freelance è pensato per chiunque sogni di iniziare un percorso da libero professionista o imprenditore ma non sappia da dove partire. In questo primo episodio, parleremo dei passi iniziali per trasformare un’idea in un progetto concreto, affrontando le principali domande che ogni freelance alle prime armi si pone. Un ringraziamento speciale va all’Associazione Studenti Traduttori e Interpreti (Tradint) con la quale abbiamo condotto un breve sondaggio esplorativo per capire l’interesse verso questa iniziativa e a Francesca Tasselli con il suo progetto L’Ora del Tu, doverosamente citato in questa prima puntata e, molto probabilmente, anche nelle prossime. L’Ora del Tu è un servizio di consulenza su misura per le esigenze di comunicazione, pianificazione e tanto altro dei professionisti della traduzione e dell’interpretazione. Visitate subito la pagina https://www.loradeltu.it, seguite Francesca Tasselli su LinkedIn e ascoltate il suo podcast su Spotify, ne vale davvero la pena! Se invece hai bisogno di approfondire la tua formazione come interprete, vieni a visitarci su https://www.cabinadoppia.com, troverai tanti corsi ondemand per ogni tua necessità!