Pierre Gervais est le gérant de l’équipement des Canadiens de Montréal depuis les années 80. Dans cet épisode, il nous parle de son métier et de sa grande discrétion. Il raconte aussi des anecdotes concernant le choix des numéros des joueurs et il est aussi question de la personnalité d’Alex Kovalev et Andrei Markov. De plus, Michel Bergeron, qui a été le premier a embauché Pierre Gervais, nous explique les raisons qui l’ont poussé à lui donner son premier emploi.