Martin vond deze week een erg smeuïge brief. Een medewerkster op de marketingafdeling van een groot cosmeticamerk deed het met de stagiair, Sven. Het liefst zou ze het van de daken schreeuwen, maar ze is getrouwd. Arjan vraagt zich af of het mogelijk is om in eigen land te emigreren, naar aanleiding van een brief van Ria. Zij verhuisde van Amsterdam naar Hengelo, en was daar allesbehalve blij mee.